L'acqua

...Poi i maestri della pioggia / manderanno il loro alito vaporoso

e da lontano giungeranno fino a noi / grandi nuvole gonfie d'acqua

che coccoleranno il mais: / scenderanno e lo abbracceranno

con la loro acqua fresca / con la loro pioggia viva.

E là dove finisce il loro sentiero / la pioggia sarà come un torrente:

trascinerà sabbia e fango, / laverà le valli delle montagne,

trasporterà i tronchi fino alla pianura. / Scorrerà acqua da tutte le montagne.

I solchi di nostra madre, / la terra,

saranno colmi d'acqua. / La mia preghiera

è che accada così.                                    Preghiera Zuni