Il giacinto blu è il fiore che orna

la tavola tradizionale del Capodanno Iraniano.

 

Il narciso addormentato

uscì dal sonno proprio mentre

il loto scostato il suo acqueo velo

incominciava a sognare. [Farrokhi - XI sec.]

Un giacinto blu e qualche verso per fare gli auguri agli Iraniani.

Oggi in Iran è Capodanno, primo farvardin del 1382. Gli Iraniani

hanno festeggiato l’inizio del nuovo anno esattamente alle 04:29:45 AM,

nel momento preciso dell’inizio dell’equinozio di Primavera.

E’ NoRuz, il Nuovo Giorno, simbolo della rinascita

in accordo con la natura. E ora una poesia di RUMI

Ascolta il giunco abbandonato

Che divelto dal canneto

Vive in una tempesta

Di amore appassionato e di dolore.

Pur vicino, nessuno può vedere

Né sentire il segreto del mio canto.

Fosse qui un amico che capisse il messaggio

E confondesse la sua anima con la mia!

Sono bruciato dalla fiamma d’amore

E vino d’amore è quello che mi ispira.

Se vuoi sapere come sanguinano gli amanti

Ascolta, ascolta il giunco.