Canto di gioia di Tsaoai-Tallee

Io sono una piuma nel chiaro cielo

io sono il cavallo azzurro che galoppa nella pianura

io sono il pesce che brilla e guizza nell'acqua

io sono l'ombra che segue un bambino

io sono la luce della sera, la gioia dei prati

io sono un'aquila che scherza col vento

io sono un'uva dalle gocce radiose

io sono la stella più remota

io sono la frescura del mattino

io sono lo scroscio della pioggia

io sono il luccichìo sulla neve ghiacciata

io sono la lunga traccia della luna sul lago

io sono una fiamma di quattro colori

io sono il capriolo la cui immagine si perde nel crepuscolo della sera

io sono lo stormo delle anatre in volo nel cielo invernale

io sono la fame del giovane lupo

io sono il grande sogno di tutte queste cose.

Capisci? Io vivo, io vivo

io sono in buoni rapporti con la Terra

io sono in buoni rapporti con gli Dèi

io sono in buoni rapporti con tutto ciò che è bello.

Capisci? Io vivo

IO VIVO

Tsoai-Tallee, che significa "Giovane Albero tra le Rocce", è il nome indiano di Scott Momaday, indiano kiowa, uno dei più famosi autori indiani viventi.