... Il mio l...

... Il mio luogo è l’oltrespazio,

il mio sogno è il senzasegno,

non è anima, non corpo:

solo sono dell’Amato. …

L'esistenza è un mare, le parole sono le sue sponde;

le conchiglie sono le lettere, le perle l'intima conoscenza .

Ogni onda proietta mille perle, regali della tradizione

e dei testi sacri.

Ad ogni attimo si infrangono migliaia di onde,

eppure l'acqua non diminuisce d'una goccia.

Il sapere e la conoscenza nascono dentro questo mare,

che ne avvolge le perle della voce e della scrittura.

da Jaalal ed-Din Rumi e da Mahmud Shabestari, poeti Persiani