Studenti Iraniani

.

«le stelle si vedono quando fa buio»

.

.

Gli studenti iraniani hanno protestato con vigore e determinazione, a viso scoperto, contro il tiranno di turno. Chiunque conosca la terribile dittatura clericale iraniana non può che stupirsi per tanta coraggiosa audacia, perché la sorte di quei giovani è in balia della polizia e dei seguaci del tiranno contestato. Credo che non vadano lasciati soli. E la prima cosa da fare è cercare di capire che cosa sta succedendo, cercando informazioni tra le strettissime maglie della gabbia costruita dal regime degli ayatollah. Il primo articolo ampio sull'argomento l'ho trovato nel Guardian. Eccolo qui di segutito.

Iranian students hide in fear for lives after venting fury at Ahmadinejad

· President's supporters vow revenge on protesters
· Activists forecast harsher crackdown on dissent

Iranian student activists who staged an angry protest against President Mahmoud Ahmadinejad last week have gone into hiding in fear for their lives after his supporters threatened them with revenge.

One student fled after being photographed holding a banner reading, "Fascist president, the polytechnic is not for you", during Mr Ahmadinejad's visit to Tehran's Amir Kabir university. At least three others have gone underground after being seen burning his picture. Vigilantes from the militant Ansar-e Hezbollah group have been searching for them.

In a startling contrast to the acclaim Mr Ahmadinejad has received in numerous recent appearances around Iran, he faced chants of "Death to the dictator" as he addressed a gathering in the university's sports hall last week. Several hundred students forced their way in to voice anger over a clampdown on universities since he became president last year.

While his aides played down the incident, the Guardian has learned details of the violent and chaotic events.

The disclosures came yesterday as early returns from Friday's council elections indicated that Mr Ahmadinejad's hardline supporters had failed in their attempt to take control of several key local authorities. Turnout was estimated at about 60% after reformers urged liberal-minded electors to vote in large numbers to protest against the government's policies.

Last Monday's university demonstration triggered violent clashes between student activists and crowds of Basij militia, who were there to support the president. A shoe was thrown at Mr Ahmadinejad while a student had his nose broken by an aide to a cabinet minister.

Protesters later surrounded the president's car, prompting a security guard to fire a stun grenade to warn them off. Four cars in the presidential convoy collided in their haste to leave. Mr Ahmadinejad's staff later insisted he had remained calm and ordered that the students should go unpunished. But some of those present say he accused them of being paid United States agents who would be confronted.

"He threatened us directly, saying that what we were doing was against the wishes of the nation," said Babak Zamanian, a spokesman for Amir Kabir university's Islamic students' committee. "After that, the students protested even more sharply, calling him a lying religious dictator and shouting, 'Forget America and start thinking about us!'

"We were chanting, 'Get lost Ahmadinejad!' and 'Ahmadinejad - element of discrimination and corruption.' You could see from his face that he was really shocked. He wasn't flashing his usual smile, and at one stage I thought he was going to cry. He told his supporters to respond with a religious chant hailing Ahmadinejad, but he was so shaken he was actually chanting it himself."

Another student said: "He was trying to keep control of himself, but you could see he was angry and upset."

Witnesses say Mr Ahmadinejad also tried to ridicule the students by referring to the university disciplinary code, under which those with three penalty points are suspended from studies. "He joked that he was going to issue a presidential order for those with three stars to be enlisted as sergeants in the army. That made the students really angry," said Mr Zamanian.

The university authorities' contentious use of the disciplinary code was said to be a trigger for last week's protest. About 70 students have been suspended and threatened with expulsion for various political activities, including writing articles critical of the government.

Last month, the authorities demolished two building belonging to the Islamic students' committee - a moderate grouping representing diverse opinions. An elected student body was also disbanded. Women students have been told to wear conservative dress and remove any makeup.

In this atmosphere, activists at Amir Kabir university - a traditional hotbed of political activism - regarded Mr Ahmadinejad's visit as a deliberate provocation and decided to protest. While many chanted, a hard core waved banners and burned his portrait, some ignoring instructions to cover their faces.

The 21-year-old student holding the "fascist president" banner was among those threatened with expulsion. He is said to be in grave danger after foreign news outlets, including the Guardian, published a picture of his gesture. Friends say he went into hiding after being confronted by two vigilantes.

"They said they would pull his father out of the grave [an ancient Persian threat]," said one student. "He is in real danger. Vigilantes have been standing at the dormitory doors asking for him."

Students now fear an even fiercer crackdown. "We believe [the authorities] will react much worse than before," said Armin Salmasi, 26, a leading activist. "We are already under constant surveillance. The student movement in Iran is going to be driven underground - just like it was before the revolution."

Fonte: The Guardian -  http://www.guardian.co.uk/frontpage/story/0,,1974503,00.html

.

Ho appena visto un articolo raccapricciante nel sito del Corriere della Sera. Lo conservo qui, perché non si perda l'inizio di questa nuova vicenda in Iran.

Stelle-distintivi da indossare sugli abiti nel prestigioso ateneo Amir Kabir

Teheran, studenti ribelli «marchiati»

Nell'università dove il presidente fondamentalista Ahmadinejad è stato contestato pubblicamente per la prima volta dalla sua nomina

Un «rating» di inaffidabilità, come quello delle agenzie Moody e Standard & Poor per il debito internazionale. Stelle-distintivi da indossare sugli abiti, come quelle che i nazisti imponevano agli ebrei. Il tutto in un luogo che ben poco ha in comune con Wall Street e le comunità ebraiche ai tempi di Hitler. Le stelle (il loro numero significa un voto negativo, da uno a tre) sono imposte agli studenti «ribelli» della prestigiosa università Amir Kabir di Teheran. Una scuola d'élite, versione iraniana della London School of Economics e della californiana Berkley, fucina dei leader della rivoluzione islamica che rovesciò lo Shah nel 1979. La settimana scorsa è stato qui che per la prima volta dalla sua nomina, nel giugno 2005, il presidente fondamentalista Mahmoud Ahmadinejad è stato contestato pubblicamente. Una sessantina di studenti l'ha accolto bruciandone i ritratti, gridando «morte al tiranno» e «fascista», mostrando cartelli che chiedevano libertà — qualcuno gli ha tirato anche una scarpa — prima di essere zittiti e fermati, perfino con una granata. Ricercati da varie bande filogovernative (anche se il presidente in persona avrebbe ordinato di non arrestare nessuno), almeno quattro degli studenti filmati durante la protesta ora vivono nascosti. «I miliziani hanno promesso a uno di loro di "tirar fuori suo padre dalla tomba", un'antica minaccia persiana. È in pericolo», ha detto un amico. Erano state proprio quelle stelle a far incendiare la protesta: ultima, simbolica (ma non solo) decisione del nuovo rettore- Ayatollah imposto dal governo nell'università ribelle, dopo il divieto di ogni riunione tra studenti (anche non politica), la distruzione di loro sedi, l'allontanamento dei professori «filoccidentali», il giro di vite sull'abbigliamento delle ragazze. Le stelle, introdotte recentemente, vanno indossate dagli studenti sospettati di minacciare l'ordine. «Chi ne ha ricevuta una ha dovuto firmare una lettera prima di essere ammesso, impegnandosi a non partecipare a nessuna attività politica — racconta Ali Nikou Nesbati, uno dei contestatori dell'11 dicembre — Con due stelle, l'iscrizione viene ritardata e si devono firmare documenti ancora più duri, con tre non ci si può nemmeno iscrivere». In tutto, i «marchiati» sono una settantina, che ora ostentano i distintivi come se fossero onorificenze e ne sottolineano l'analogia con le stelle dei nazisti. Un regime e un periodo storico di cui si è parlato tanto nei scorsi giorni a Teheran, per l'incredibile e controversa conferenza negazionista dell'Olocausto, voluta proprio da Ahmadinejad. Non è quindi un caso che tra i cartelli anti- presidente comparsi all'università quell' 11 dicembre ce ne fosse uno che diceva «le stelle si vedono quando fa buio». Né è un caso che nel suo discorso Ahmadinejad ne abbia fatto menzione. «Ha scherzato, ha detto che voleva emettere un decreto presidenziale per obbligare tutti i ragazzi con tre stelle a diventare sergenti dell'esercito. Ma questo ha fatto davvero infuriare gli studenti», rivela Babak Zamanian, portavoce del comitato studentesco islamico. Ahmadinejad avrà anche scherzato e bloccato (per ora) gli arresti dei contestatori, ma nessuno nel campus di Amir Kabir pensa che la calma durerà a lungo. «Le autorità reagiranno ancor peggio che in passato — dice Armin Salmasi, uno dei leader del movimento, pensando alla rivolta universitaria del 1999, la più cruenta, e a quelle minori degli ultimi anni — Siamo già sotto continua sorveglianza. Presto dovremo entrare in clandestinità: com'era prima della rivoluzione». 18 dicembre 2006

Fonte: Il Corriere della Sera - http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2006/12_Dicembre/18/teheran.shtml