sabato 9 agosto 2003







THE INDEPENDENT - 10 Agosto 2003


US admits it used napalm bombs in Iraq














napalm bombs
Napalm bombs (Vietnam)


US ammette che in Iraq sono state usate bombe al napalm


By Andrew Buncombe in Washington


...........


Il Pentagono ha negato di usare napalm , ma i piloti Marine e i loro comandanti hanno confermato che hanno usato una versione upgraded dell'arma contro delle trincee. Loro hanno detto che il napalm, che ha un odore caratteristico, è stato usato per il suo effetto psicologico sul nemico.


Una convenzione Onu nel 1980 ha bandito l'uso del napalm contro obiettivi civil, una terrificante mistura di jet fuel and polystyrene che aderisce alla pelle come se bruciasse. Gli US, che non hanno firmato il trattato, è uno dei pochi Paesi che fanno uso dell'arma. E' notorio che è stato impiegato contro obiettivi civili e militeri nella guerra del Vietnam.


L'arma "arricchita", che usa kerosene invece di petrolio, è stata usata in Marzo e in Aprile, quando dozzine di bombe al napalm sono state lanciate vicino ai ponti sul Canale Saddam e sul fiume Tigri, Baghdad Sud.


which uses kerosene rather than petrol, was used in March and April, when dozens of napalm bombs were dropped near bridges over the Saddam Canal and the Tigris river, south of Baghdad.


"Noi abbiamo napalmed entrambi quei [bridge] approaches," ha detto il Colonello James Alles, comandante del Marine Air Group 11. "Sfortunatamente c'erano persone là ... I generali amano il napalm. Esso ha un grande effetto psicologico."


Un reporter del Sydney Morning Herald che è stato testimone di una altro attacco il 21 Marzo in un posto iracheno di osservazione a Safwan Hill, vicino al confine col Kuwaiti, il giorno seguente ha scritto: "Safwan Hill è saltato in aria come in una enorme palla di fuoco e il posto di osservazione è stato obliterato. 'Io ho pietà di chi è là' ha detto un sergente Marine. 'Noi gli abbiamo detto di arrendersi'."


At the time, il Pentagon ha insistito sul fatto che il rapporto era falso. "Noi abbiamo completato la distruzione del nostro ultimo lotto di napalm il 4 Aprile, 2001," è stato detto.


La rivelazione che il napalm era stato usato nella guerra contro l'Iraq, anche se il Pentagono l'ha negato, ha indignato gli oppositori alla guerra.


"Most of the world understands that napalm and incendiaries are a horrible, horrible weapon," said Robert Musil, director of the organisation Physicians for Social Responsibility. "It takes up an awful lot of medical resources. It creates horrible wounds." Mr Musil said denial of its use "fits a pattern of deception [by the US administration]".


Il Pentagon ha detto che non ha cercato di ingannare. ESi è fatta una distinzione tra napalm tradizionale, inventato nel 1942, e le armi lanciate in Iraq, che è chiamato Mark 77 firebombs. They weigh 510lbs, and consist of 44lbs of polystyrene-like gel and 63 gallons of jet fuel.


Vietnam


MEMORIA VIETNAM



IRAQ 2003 - PRESENTE
















































"Most of the world understands that napalm and incendiaries are a horrible, horrible weapon," said Robert Musil, director of the organisation Physicians for Social Responsibility. "It takes up an awful lot of medical resources. It creates horrible wounds." Mr Musil said denial of its use "fits a pattern of deception [by the US administration]".


The Pentagon said it had not tried to deceive. It drew a distinction between traditional napalm, first invented in 1942, and the weapons dropped in Iraq, which it calls Mark 77 firebombs. They weigh 510lbs, and consist of 44lbs of polystyrene-like gel and 63 gallons of jet fuel.


Officials said that if journalists had asked about the firebombs their use would have been confirmed. A spokesman admitted they were "remarkably similar" to napalm but said they caused less environmental damage.


But John Pike, director of the military studies group GlobalSecurity.Org, said: "You can call it something other than napalm but it is still napalm. It has been reformulated in the sense that they now use a different petroleum distillate, but that is it. The US is the only country that has used napalm for a long time. I am not aware of any other country that uses it." Marines returning from Iraq chose to call the firebombs "napalm".


Mr Musil said the Pentagon's effort to draw a distinction between the weapons was outrageous. He said: "It's Orwellian. They do not want the public to know. It's a lie."


In an interview with the San Diego Union-Tribune, Marine Corps Maj-Gen Jim Amos confirmed that napalm was used on several occasions in the war.


NOTA BENE:


LE FOTOGRAFIE NON FANNO PARTE DELL'ARTICOLO. LE HO AGGIUNTE IO STESSA, PER LA POTENZA COMUNICATIVA CHE LE IMMAGINI HANNO. HARMONIA























































3 commenti:

  1. Cara Harmonia, ci si alza presto anche la domenica. Che fare? Stasera cercherò di mostrare al mio bambino le stelle cadenti ... A presto. Paolo

    RispondiElimina
  2. Possa il tuo bambino vivere in un mondo in cui si guardano le stelle cadenti e si gode della Bellezza del mondo. Possano farlo tutti i bambini e le bambine che si trovano a dover vivere in queste realtà. Dobbiamo dedicare ogni sforzo all'affermazione della Pace. Io cerco di fare del mio meglio, anche se i miei sforzi informativi nel mio blog possono apparire patetici per la loro piccolezza. Buone stelle cadenti, Paolo. Felicità e amore per il tuo bambino eper la tua famiglia. harmonia

    RispondiElimina
  3. Non c'è nulla di patetico in quello che fai, Harmonia. Sei sensibile, attenta, impegnata. Sei quello che molto di noi vorrebbero essere. Io son felice di venirti a trovare. Tieni sveglia la mia coscienza. Passa un buona giornata. Percival

    RispondiElimina