da Canti per la morte dei bambini di Friedrich Rueckert

Quando la tua mammina

Quando la tua mammina

Varca la mia porta

Ed io volgo la testa

Guardando verso di lei,

non cade sul suo viso

il mio primo sguardo,

ma su quel punto

più vicino alla soglia

dove sarebbe il tuo

caro visetto

se tu splendente gioia

entrassi con lei

come solevi, mia piccola figlia.

 

Quando la tua mammina

Varca la mia porta

Con la candela accesa,

sempre mi sembra che tu entri

scivolando dietro di lei leggera,

come solevi, nella stanza.

O troppo presto spento

Per la cella di tuo padre

Raggio di gioia!

Alle bambine e ai bambini cinesi morti, la cui memoria è stata vergognosamente usata come strumento di bassa propaganda politica. E a tutte le bambine e a tutti bambini del mondo che muiono a causa dell'indifferenza e della violenza.

"Wenn dein Muetterlein" è il terzo dei Kindertotenlieder di Gustav Mahler,  cinque Lieder su testi di Friedrich Rückert per voce e orchestra.

Questo omaggio lo affido a te perchè attraverso il tuo cuore arrivi, impollini di sè ogni vita umana spezzata che tu ricordi, ogni volto che ha conosciuto la mano dell'orrore..

dalla sensibilità di Marzia: http://alchimie.splinder.com/