venerdì 15 aprile 2005

Di funerale in funerale




Non voglio parlare delle persone che sono morte in questo periodo, loro non c'entrano niente, anzi che possano riposare in pace e, se possibile, essere felici nell'altro mondo.


In realtà voglio parlare della RAI, il nostro cosiddetto servizio pubblico che, non pago di aver immerso l'intera nazione per moltissimi giorni in un lugubre accanimento funerario, con qualche spruzzata di idolatria, oggi ha trasmesso in diretta i funerali che si sono svolti nel principato di Monaco. Trovo qualcosa di raccapricciante in questa sovraesposizione mortuaria, non tanto perché mi sento cittadina laica di uno Stato laico e democratico, quanto perché ben altri eventi di grande importanza sono stati trascurati o snobbati dal nostro servizio pubblico. Ad esempio, le grandi manifestazioni a cui hanno partecipato milioni di persone per sostenere delle idee che magari erano più interessanti dell'esposizione di cadaveri.


Da laica penso che almeno una parvenza di uguaglianza debba essere decorosamente salvaguardata, soprattutto nel momento della morte e delle esequie, penso che non sia il caso (non è elegante) sbattere in faccia ai popoli le grandi incolmabili ingiuste disuguaglianze. Penso anche che per coloro che si dicono animati da sincero spirito religioso dovrebbe essere imbarazzante lo stridente contrasto tra la dottrina evangelica e lo sbandieramento di un lusso così esagerato.


Mi è tornato in mente Totò e la sua celebre poesia, che oggi mi sembra stia proprio bene nel mio diario.


   


'A livella


Ogn'anno,il due novembre,c'é l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fà chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.


Ogn'anno,puntualmente,in questo giorno,
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado,e con dei fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza.


St'anno m'é capitato 'navventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio.
Madonna! si ce penzo,e che paura!,
ma po' facette un'anema e curaggio.


'O fatto è chisto,statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d'à chiusura:
io,tomo tomo,stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.


"Qui dorme in pace il nobile marchese
signore di Rovigo e di Belluno
ardimentoso eroe di mille imprese
morto l'11 maggio del'31"


'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
...sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele,cannelotte e sei lumine.


Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce stava 'n 'ata tomba piccerella,
abbandunata,senza manco un fiore;
pe' segno,sulamente 'na crucella.


E ncoppa 'a croce appena se liggeva:
"Esposito Gennaro - netturbino":
guardannola,che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!


Questa è la vita! 'ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pur all'atu munno era pezzente?


Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i'rimanette 'nchiuso priggiuniero,
muorto 'e paura...nnanze 'e cannelotte.


Tutto a 'nu tratto,che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje:stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato...dormo,o è fantasia?


A te che fantasia;era 'o Marchese:
c'o' tubbo,'a caramella e c'o' pastrano;
chill'ato apriesso a isso un brutto arnese;
tutto fetente e cu 'nascopa mmano.


E chillo certamente è don Gennaro...
'omuorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?


Putevano sta' 'a me quase 'nu palmo,
quanno 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e tomo tomo..calmo calmo,
dicette a don Gennaro:"Giovanotto!


Da Voi vorrei saper,vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir,per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!


La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava,si,inumata;
ma seppellita nella spazzatura!


Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo,quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari,tra la vostra gente"


"Signor Marchese,nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?


Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo,obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".


"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"


"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità,Marché,mme so' scucciato
'e te senti;e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...


Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto,'o vvuo capi,ca simmo eguale?...
...Muorto si'tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".


"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".


"Tu qua' Natale...Pasca e Ppifania!!!
T''o vvuo' mettere 'ncapo...'int'a cervella
che staje malato ancora e' fantasia?...
'A morte 'o ssaje ched''e?...è una livella.


'Nu rre,'nu maggistrato,'nu grand'ommo,
trasenno stu canciello ha fatt'o punto
c'ha perzo tutto,'a vita e pure 'o nomme:
tu nu t'hè fatto ancora chistu cunto?


Perciò,stamme a ssenti...nun fa''o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive:
nuje simmo serie...appartenimmo à morte!"


5 commenti:

  1. ciau harmonia..la cosa triste è chi, tra la gente, sceglie di guardare quelle immagini..

    RispondiElimina
  2. ..scusa quel " a me", "mi"..sono perdonabile? :-((

    RispondiElimina
  3. Mi associo Harmonia..per me questa opera di Totò mi è di gran sollievo dinnanzi alle brutture di questo mondo, alla vanità e alle zavorre che ci portiamo dietro, sai..e lui Principe della risata e del buonsenso, lui Antonio de Curtis, ti fa pervenire i suoi devoti omaggi per averlo ricordato ancora in questa sua opera, frutto di una saggezza antica che servirebbe a molti apprendere..

    RispondiElimina
  4. Saggezza che travalica il monitor e si posa nel fondo dell'anima, a smuovere sentimenti misti di dolcezza e rabbia.
    Plaudo ammirato l'immenso che alloggia in te, carissima amica. TpnO.



    PS: se passerai dal fiume, il tono è ironico, ma le citazioni corrette...

    RispondiElimina
  5. Niente da aggiungere al grande Totò....

    RispondiElimina